Κεφάλαιο 17 · 17.24
Τιμές μετοχών και άλλες χρονοσειρές σε γράφημα
Παρακολουθήστε το σε ένα σύντομο βίντεο
Οι τιμές μετοχών, το υπόλοιπο του λογαριασμού ταμιευτηρίου σας, οι ημερήσιοι επισκέπτες του website σας ή οι ενδείξεις των μετρητών ενέργειας είναι όλα χρονοσειρές: ένας αριθμός ανά ημερομηνία. Στο Euro-Office μπορείτε να τα μετατρέψετε σε ένα σαφές γράφημα, όμως υπάρχουν μερικές παγίδες. Οι ημερομηνίες γίνονται ξεχωριστή γραμμή, ο άξονας ξεκινά από το 0 και έτσι όλα φαίνονται επίπεδα, και το γράφημα μετοχών θέλει τις στήλες με σταθερή σειρά. Σε αυτό το άρθρο τις λύνουμε μία προς μία.
Ως παράδειγμα παίρνουμε ημερήσιες τιμές έξι μηνών της φανταστικής μετοχής Tulp NV, στο φύλλο εργασίας Koersen: στη στήλη A η ημερομηνία, στη B η τιμή ανοίγματος, στη C η υψηλότερη τιμή, στη D η χαμηλότερη τιμή, στη E η τιμή κλεισίματος και στη F ο όγκος. Η γραμμή επικεφαλίδων βρίσκεται στη γραμμή 1 και οι 128 ημέρες συναλλαγών στις γραμμές 2 έως και 129.
Βήμα 1: ένας κινητός μέσος όρος
Μια τιμή μετοχής κυμαίνεται κάθε μέρα. Ο μέσος όρος των τελευταίων 20 ημερών συναλλαγών δείχνει την τάση. Επειδή η περιοχή μετατοπίζεται κατά μία ημέρα σε κάθε γραμμή, ονομάζεται κινητός (ή κυλιόμενος) μέσος όρος.
- Πληκτρολογήστε στο G1 την επικεφαλίδα Gem. 20 dagen.
- Πληκτρολογήστε στο G21, τη γραμμή της εικοστής ημέρας συναλλαγών:
=AVERAGE(E2:E21) - Κάντε κλικ στο G21 και διπλό κλικ στο μικρό τετράγωνο κάτω δεξιά στο κελί, τη λαβή συμπλήρωσης. Το Euro-Office συμπληρώνει τον τύπο μέχρι την τελευταία γραμμή της λίστας.
Στο G22 βρίσκεται τώρα ο τύπος =AVERAGE(E3:E22), στο G23 ο =AVERAGE(E4:E23) και ούτω καθεξής. Οι γραμμές 2 έως και 20 μένουν κενές: εκεί δεν υπάρχουν ακόμη 20 ημέρες για τον υπολογισμό του μέσου όρου. Αν θέλετε μικρότερη ή μεγαλύτερη περίοδο, για παράδειγμα 50 ημέρες, ξεκινήστε στο G51 με =AVERAGE(E2:E51).

Βήμα 2: ένα γράφημα γραμμών με ολόκληρες στήλες
Θέλετε την ημερομηνία, την τιμή κλεισίματος και τον μέσο όρο σε ένα γράφημα. Αυτές οι στήλες δεν είναι η μία δίπλα στην άλλη. Γι' αυτό κάντε κλικ στην κεφαλίδα της στήλης A, κρατήστε πατημένο το Ctrl και κάντε κλικ στις κεφαλίδες των στηλών E και G. Οι ολόκληρες στήλες έχουν ένα πλεονέκτημα: αν προστεθούν αργότερα ημέρες, το γράφημα μεγαλώνει αυτόματα.
- Στην καρτέλα Εισαγωγή κάντε κλικ στο Γράφημα και επιλέξτε στην ομάδα Γραμμή την πρώτη εικόνα.
- Μεγαλώστε το γράφημα: δεξιά, στο Μέγεθος, για παράδειγμα Πλάτος 20 cm και Ύψος 11 cm. Με εκατοντάδες ημερομηνίες χρειάζεστε αυτόν τον χώρο.
Τώρα βλέπετε την πρώτη παγίδα. Για το Euro-Office μια ημερομηνία είναι αριθμός (η 2 Ιανουαρίου 2026 είναι το 46.024), οπότε σχεδιάζει μια ξεχωριστή γραμμή γι' αυτήν, πολύ πάνω από τις τιμές. Οι ίδιες οι τιμές εμφανίζονται ως επίπεδη γραμμή στο κάτω μέρος, και κάτω από το γράφημα εμφανίζονται οι αριθμοί 1, 2, 3 αντί για ημερομηνίες.
Βήμα 3: οι ημερομηνίες στον άξονα με την Επιλογή δεδομένων
- Κάντε κλικ στο γράφημα και επιλέξτε δεξιά Επιλογή δεδομένων.
- Στις Καταχωρήσεις υπομνήματος (σειρές) επιλέξτε τη σειρά Datum (η στήλη ημερομηνίας) και κάντε κλικ στην Αφαίρεση.
- Στις Ετικέτες οριζόντιου άξονα (κατηγορία) κάντε κλικ στην Επεξεργασία.
- Συμπληρώστε την περιοχή με τις ημερομηνίες, χωρίς την επικεφαλίδα:
=Koersen!$A$2:$A$129και κάντε κλικ στο OK. - Στο παράθυρο Δεδομένα γραφήματος κάντε κλικ ακόμη μία φορά στο OK.

Τώρα οι ημερομηνίες εμφανίζονται κάτω από το γράφημα και βλέπετε δύο γραμμές: την τιμή κλεισίματος και τον μέσο όρο 20 ημερών.
Βήμα 4: ο άξονας να μην ξεκινά από το 0
Ο κατακόρυφος άξονας ξεκινά ακόμη από το 0, ενώ η τιμή κινείται μεταξύ 40 και 65 ευρώ. Έτσι οι διακυμάνσεις φαίνονται μικρότερες από ό,τι είναι.
- Κάντε κλικ στο γράφημα και επιλέξτε δεξιά κάτω Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων.
- Στην καρτέλα Διάταξη ορίστε το Υπόμνημα σε Επάνω.
- Στην καρτέλα Κατακόρυφος άξονας ορίστε την Ελάχιστη τιμή σε Σταθερό και συμπληρώστε 35. Κάντε κλικ στο OK.

Στις τιμές μετοχών είναι συνηθισμένο ο άξονας να μην ξεκινά από το 0: σημασία έχει η κίνηση, όχι το ύψος. Στον κύκλο εργασιών ή σε ποσότητες όμως είναι παραπλανητικό· εκεί αφήστε τον άξονα να ξεκινά από το 0 (δείτε Γράφημα με στήλες και γραμμή σε δεύτερο άξονα).
Όταν η τιμή κλεισίματος διασταυρώνει τον μέσο όρο από κάτω προς τα πάνω ή από πάνω προς τα κάτω, η τάση συχνά αντιστρέφεται. Πολλοί επενδυτές προσθέτουν επίσης έναν μέσο όρο 50 ή 200 ημερών σε ξεχωριστή στήλη.
Βήμα 5: γράφημα μετοχών με άνοιγμα, υψηλό, χαμηλό και κλείσιμο
Ένα γράφημα μετοχών (γνωστό και ως γράφημα κεριών ή candlestick) δείχνει ανά ημέρα τέσσερις τιμές ταυτόχρονα. Το Euro-Office θέλει γι' αυτό τις στήλες με ακριβώς αυτή τη σειρά: ημερομηνία, άνοιγμα, υψηλό, χαμηλό, κλείσιμο. Αν είναι με διαφορετική σειρά, εμφανίζεται το μήνυμα Λανθασμένη σειρά γραμμών.
- Πληκτρολογήστε στο πλαίσιο ονόματος, επάνω αριστερά από τη στήλη A (όπου κανονικά εμφανίζεται το όνομα του κελιού), A1:E129 και πατήστε Enter. Έτσι επιλέγετε γρήγορα μια μεγάλη περιοχή χωρίς σύρσιμο.
- Κάντε κλικ στην Εισαγωγή, Γράφημα. Το γράφημα μετοχών βρίσκεται στην ομάδα Μετοχή, δεξιά από την Περιοχή.
- Μεγαλώστε το γράφημα και μέσω της Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων ορίστε το Υπόμνημα σε Κανένα και την Ελάχιστη τιμή του κατακόρυφου άξονα σε Σταθερό, 35.

Κάθε κερί είναι μία ημέρα. Το ορθογώνιο εκτείνεται από την τιμή ανοίγματος έως την τιμή κλεισίματος: λευκό αν η τιμή ανέβηκε εκείνη την ημέρα, μαύρο αν έπεσε. Η γραμμούλα από πάνω φτάνει μέχρι την υψηλότερη τιμή και η γραμμούλα από κάτω μέχρι τη χαμηλότερη.
Συμβουλές για προχωρημένους
- Μεγάλες περίοδοι: στην καρτέλα Κατακόρυφος άξονας ενεργοποιήστε τη Λογαριθμική κλίμακα. Τότε μια άνοδος 10% έχει παντού το ίδιο ύψος, είτε η τιμή είναι 5 είτε 500 ευρώ.
- Λιγότερες ημερομηνίες κάτω από τον άξονα: στην καρτέλα Οριζόντιος άξονας ορίστε το Διάστημα μεταξύ ετικετών για παράδειγμα σε 20· τότε βλέπετε περίπου μία ημερομηνία ανά μήνα. Με τη Μορφή ετικέτας επιλέγετε μια σύντομη μορφή, όπως μόνο τον μήνα.
- Σαββατοκύριακα: το Euro-Office τοποθετεί τις ημερομηνίες τη μία δίπλα στην άλλη ως κατηγορίες. Οι ημέρες χωρίς συναλλαγές (Σαββατοκύριακα, αργίες) δεν αφήνουν λοιπόν κενό. Για τιμές μετοχών αυτό είναι ακριβώς ό,τι θέλετε.
- Προσθήκη όγκου: θέλετε την τιμή ως γραμμή και τον όγκο ως στήλες, το καθένα με τη δική του κλίμακα; Χρησιμοποιήστε τότε ένα συνδυασμένο γράφημα με δεύτερο άξονα, όπως στο Γράφημα με στήλες και γραμμή σε δεύτερο άξονα.
Παγίδες
- Οι ημερομηνίες είναι στοιχισμένες αριστερά στο κελί: τότε είναι κείμενο και όχι ημερομηνίες, για παράδειγμα μετά από επικόλληση από ένα website ή από ένα αρχείο CSV με διαφορετική μορφή ημερομηνίας. Μετατρέψτε τις πρώτα σε πραγματικές ημερομηνίες, αλλιώς το Euro-Office δεν τις ταξινομεί και δεν υπολογίζει σωστά με αυτές.
- Η πιο πρόσφατη ημερομηνία στην κορυφή: πολλές τράπεζες και ιστότοποι χρηματιστηρίου παρέχουν την πιο πρόσφατη ημέρα στην κορυφή. Ταξινομήστε πρώτα τη λίστα με αύξουσα σειρά ημερομηνίας, αλλιώς το γράφημα πηγαίνει από δεξιά προς τα αριστερά και ο μέσος όρος μετατοπίζεται προς τη λάθος κατεύθυνση.
- Μήνυμα Λανθασμένη σειρά γραμμών στο γράφημα μετοχών: τοποθετήστε τις στήλες με τη σειρά ημερομηνία, άνοιγμα, υψηλό, χαμηλό, κλείσιμο. Ο όγκος δεν ανήκει σε αυτές.
- Ο μέσος όρος προπορεύεται: αν βάλετε τον πρώτο τύπο
=AVERAGE(E2:E21)στο G2 αντί για το G21, τότε κάθε γραμμή υπολογίζει τον μέσο όρο των 20 ημερών μετά από εκείνη την ημερομηνία. Έτσι ο μέσος όρος σας αντιδρά σε τιμές που εκείνη την ημέρα δεν ήταν ακόμη γνωστές. Τοποθετήστε τον τύπο στην τελευταία ημέρα της περιοχής.
Στο βίντεο αυτού του άρθρου βλέπετε όλα τα βήματα στην πράξη. Πώς δημιουργείτε ένα απλό γράφημα θα βρείτε στο Δημιουργία γραφημάτων.
