Κεφάλαιο 16 · 16.4
Έγγραφο Word που μετατοπίζεται στο Euro-Office: διόρθωση ανά αιτία
Ανοίγετε ένα docx από το Word και φαίνεται σχεδόν ίδιο, αλλά όχι εντελώς: στο Word είχε 12 σελίδες και τώρα έχει 13, μια επικεφαλίδα βρίσκεται ξαφνικά στο κάτω μέρος μιας σελίδας ή μια γραμμή πίνακα μεταπηδά στην επόμενη σελίδα. Αυτό σχεδόν ποτέ δεν οφείλεται σε ένα μεγάλο σφάλμα, αλλά σε μερικές μικρές διαφορές που αθροίζονται. Κανένα πρόγραμμα δεν εμφανίζει ένα έγγραφο Word ακριβώς ίδιο, pixel προς pixel, με το Word. Μπορείτε όμως να εξαλείψετε τις αιτίες μία προς μία, ώστε το έγγραφο να εμφανίζεται σωστά τόσο στο Euro-Office όσο και στο Word.
1. Κάντε ορατό το αόρατο
Στην καρτέλα Αρχική, κάντε κλικ στο Μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες (το σύμβολο ¶). Τώρα βλέπετε κενές παραγράφους, χειροκίνητες αλλαγές σελίδας και αλλαγές ενότητας. Πολλά έγγραφα έχουν «ισιωθεί» στο Word με κενές γραμμές και χειροκίνητες αλλαγές σελίδας. Στο Word ταιριάζουν ακριβώς, αλλά σε άλλο πρόγραμμα όχι εντελώς.
- Αφαιρέστε τις κενές γραμμές που χρησιμεύουν μόνο για να σπρώξουν κάτι στην επόμενη σελίδα.
- Αντικαταστήστε τις χειροκίνητες αλλαγές σελίδας πριν από τα κεφάλαια με την επιλογή Αλλαγή σελίδας πριν στην τεχνοτροπία της επικεφαλίδας. Δείτε Επικεφαλίδα που μένει στο κάτω μέρος της σελίδας ή πίνακας που χωρίζεται στη μέση.
2. Γραμματοσειρές
Αυτή είναι η αιτία νούμερο ένα. Αν το έγγραφο χρησιμοποιεί μια γραμματοσειρά που δεν υπάρχει στο Euro-Office, το Euro-Office εμφανίζει μια εναλλακτική που είναι λίγο πλατύτερη ή στενότερη. Κάθε γραμμή τελειώνει τότε ελάχιστα διαφορετικά και μετά από δέκα σελίδες η διαφορά φτάνει μία ολόκληρη γραμμή ή και περισσότερο. Κάντε κλικ μέσα στο κείμενο και δείτε ποια γραμματοσειρά εμφανίζεται στην καρτέλα Αρχική. Πώς θα το λύσετε, διαβάστε στο Οι γραμματοσειρές φαίνονται διαφορετικές.
3. Διάστιχο
Κάντε κλικ σε μια παράγραφο που έχει μετατοπιστεί και δείτε στο πλαίσιο στα δεξιά την επιλογή Διάστιχο.

- Αν εμφανίζεται Πολλαπλό με τιμή όπως 1,08 ή 1,15, κάθε πρόγραμμα υπολογίζει το ύψος γραμμής ελαφρώς διαφορετικά. Αν θέλετε να το σταθεροποιήσετε ακριβώς, επιλέξτε Ακριβώς ή Τουλάχιστον με τιμή σε στιγμές (pt), για παράδειγμα 14 pt για γραμματοσειρά 11 pt.
- Μην το κάνετε ανά παράγραφο, αλλά στην τεχνοτροπία Κανονικό: προσαρμόστε μία παράγραφο, κάντε δεξί κλικ στην τεχνοτροπία Κανονικό και επιλέξτε Ενημέρωση από επιλογή.
4. Απόσταση μεταξύ παραγράφων
Ανοίξτε την επιλογή Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων και, στην καρτέλα Εσοχές αποστάσεις, ελέγξτε τα πεδία Πριν και Μετά, καθώς και την επιλογή Να μην προστίθεται διάστημα μεταξύ παραγράφων της ίδιας τεχνοτροπίας. Αν μια λίστα με κουκκίδες είναι σφιχτή στο Word αλλά αραιή στο Euro-Office, τότε αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ρυθμισμένο διαφορετικά σε ένα από τα δύο.
5. Γραμμές πίνακα που μεταπηδούν στην επόμενη σελίδα
Το Euro-Office δεν διαθέτει ξεχωριστή ρύθμιση για να επιλέξετε αν μια γραμμή πίνακα μπορεί να χωριστεί σε δύο σελίδες. Αν μια γραμμή μεταφέρεται ολόκληρη στην επόμενη σελίδα, κάντε κλικ μέσα στον πίνακα και ελέγξτε στο πλαίσιο στα δεξιά, στην ενότητα Μέγεθος γραμμών & στηλών, αν η γραμμή έχει σταθερό ύψος που είναι λίγο μεγαλύτερο από όσο χρειάζεται. Μειώστε το ύψος της γραμμής ή αφαιρέστε τις κενές γραμμές μέσα στα κελιά.
6. Επικεφαλίδες που μένουν μόνες στο κάτω μέρος της σελίδας
Ενεργοποιήστε την επιλογή Διατήρηση με επόμενο στις τεχνοτροπίες επικεφαλίδων. Έτσι μια μικρή μετατόπιση δεν έχει πλέον σημασία: η επικεφαλίδα μετακινείται πάντα μαζί με το κείμενό της. Δείτε Επικεφαλίδα που μένει στο κάτω μέρος της σελίδας ή πίνακας που χωρίζεται στη μέση.
Πρέπει να φαίνεται ακριβώς έτσι και στον παραλήπτη;
Τότε στείλτε ένα pdf (Αρχείο, Λήψη ως, PDF). Ένα pdf εμφανίζεται ίδιο σε κάθε υπολογιστή. Στείλτε και το αρχείο docx μόνο αν ο παραλήπτης πρέπει να συνεχίσει να εργάζεται σε αυτό.
Παγίδες
- Κάντε τις διορθώσεις στις τεχνοτροπίες, όχι με μεμονωμένα πατήματα του Enter ή με χειροκίνητη μορφοποίηση ανά παράγραφο. Διαφορετικά, η διάταξη θα μετατοπιστεί ξανά μόλις το ανοίξει κάποιος άλλος.
- Το Word στο πρόγραμμα περιήγησης (Word Online) εμφανίζει μερικές φορές το έγγραφο και πάλι διαφορετικά από το Word στον υπολογιστή. Κάντε τη σύγκριση με την έκδοση που χρησιμοποιεί πραγματικά ο παραλήπτης.
- Αν συνεργάζεστε συχνά με άτομα που χρησιμοποιούν Word, επιλέξτε γραμματοσειρές που υπάρχουν παντού (δείτε Οι γραμματοσειρές φαίνονται διαφορετικές) και διατηρήστε τη μορφοποίηση απλή.
- Έχει γίνει η μορφοποίηση χαοτική λόγω επικόλλησης από διάφορες πηγές; Κάντε πρώτα τακτοποίηση όπως περιγράφεται στο Καθαρισμός ακατάστατης μορφοποίησης μετά από επικόλληση από Word, email ή internet.
- Αν η μετατόπιση αφορά έναν πίνακα που βρίσκεται δίπλα στο κείμενο, δείτε Τοποθέτηση πίνακα δίπλα στο κείμενο, με το κείμενο γύρω του.
