Κεφάλαιο 4 · 4.1
Τύποι από το Excel: ονόματα συναρτήσεων, ερωτηματικό και μηνύματα σφάλματος
Οι τύποι από ένα αρχείο Excel λειτουργούν κανονικά στο LibreOffice Calc και στο Euro-Office. Το αρχείο αποθηκεύει τις συναρτήσεις με σταθερό τρόπο. Μόνο αυτό που βλέπετε και πληκτρολογείτε εξαρτάται από τη γλώσσα του προγράμματός σας.
Ονόματα συναρτήσεων και το ερωτηματικό
Στην ελληνική έκδοση του Calc και στο Euro-Office πληκτρολογείτε τα ονόματα των συναρτήσεων, τα οποία στα Ελληνικά είναι ίδια με τα αγγλικά, με ερωτηματικό ανάμεσα στα ορίσματα, όπως και στο ελληνικό Excel:
| Αγγλικά (internet) | Ελληνικά | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| SUM | SUM | =SUM(B2:B20) |
| IF | IF | =IF(B5>0;"κέρδος";"ζημιά") |
| SUMIF, COUNTIF | SUMIF, COUNTIF | =COUNTIF(C2:C50;"Αθήνα") |
| VLOOKUP, XLOOKUP | VLOOKUP, XLOOKUP | δείτε Κατακόρυφη αναζήτηση με VLOOKUP και XLOOKUP |
| IFERROR | IFERROR | =IFERROR(A2/B2;0) |
| TRIM | TRIM | =TRIM(A2) |
Αν αντιγράψετε έναν αγγλικό τύπο από το internet, τα ονόματα των συναρτήσεων μένουν ίδια, αλλά αντικαταστήστε τα κόμματα ανάμεσα στα ορίσματα με ερωτηματικά. Το κόμμα είναι η υποδιαστολή: 1,21.
Στο LibreOffice Calc
- Θέλετε πάντα αγγλικά ονόματα συναρτήσεων, ανεξάρτητα από τη γλώσσα; Επιλέξτε Εργαλεία > Επιλογές... > LibreOffice Calc > Τύπος και ενεργοποιήστε την επιλογή Use English function names. Εκεί βρίσκονται επίσης τα Διαχωριστικά.
- Μια αναφορά σε άλλο φύλλο εργασίας το Calc τη γράφει με τελεία:
Facturen.B2. Το Excel χρησιμοποιεί θαυμαστικό:Facturen!B2. Κατά το άνοιγμα και την αποθήκευση ενός xlsx, το Calc κάνει αυτόματα τη μετατροπή. - Βοήθεια για μια συνάρτηση: η επιλογή Εισαγωγή > Function... (Ctrl + F2) ανοίγει τον οδηγό με επεξήγηση για κάθε συνάρτηση.
Μηνύματα σφάλματος στο Calc
| Μήνυμα | Σημασία |
|---|---|
| #ΟΝΟΜΑ? | Το Calc δεν αναγνωρίζει το όνομα της συνάρτησης. Συχνά πρόκειται για λάθος γραμμένο όνομα ή για δική σας συνάρτηση VBA από το Excel. |
| #N/A | Μια συνάρτηση αναζήτησης δεν βρήκε την τιμή (δείτε Κατακόρυφη αναζήτηση με VLOOKUP και XLOOKUP). |
| #VALUE! | Υπάρχει κείμενο εκεί όπου θα έπρεπε να υπάρχει αριθμός. |
| #DIV/0! | Γίνεται διαίρεση με το μηδέν ή με ένα κενό κελί. |
| #ΑΝΑΦ! | Ο τύπος παραπέμπει σε κελί που δεν υπάρχει πια. |
| Σφάλμα: με έναν αριθμό (Err:) | Ο τύπος δεν είναι σωστά δομημένος, για παράδειγμα λείπει ή περισσεύει μια παρένθεση ή ένα ερωτηματικό. Κάντε κλικ στο κελί: κάτω, στη γραμμή κατάστασης, εμφανίζεται τι δεν πάει καλά. |
Στο Euro-Office
Το Euro-Office στο WebOké Nextcloud σας χρησιμοποιεί από προεπιλογή τα ονόματα συναρτήσεων της γλώσσας σας και το ερωτηματικό. Μπορείτε να το δείτε και να το αλλάξετε μέσω Αρχείο > Προηγμένες ρυθμίσεις, στα πεδία Γλώσσα τύπου και Περιοχή.
Μια λίστα με συχνά χρησιμοποιούμενα ονόματα συναρτήσεων θα βρείτε στο άρθρο Μεταφορά τύπων από το Excel: ονόματα συναρτήσεων και το ερωτηματικό. Τα βασικά για τους τύπους θα τα διαβάσετε στο άρθρο Τύποι και συναρτήσεις: SUM, AVERAGE, IF και VLOOKUP.