Εμπορικά σήματα, εμπορικές επωνυμίες και το όνομα domain σας

Ενότητα 2: Επιλογή ενός καλού ονόματος · Χρόνος ανάγνωσης: 9 λεπτά

Αυτό το μάθημα εξηγεί πώς λειτουργούν τα πράγματα στις 10 Νοεμβρίου 2026. Δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Αν πρόκειται για διαφορά σχετικά με ένα όνομα ή εμπορικό σήμα, απευθυνθείτε σε νομικό ή σε πληρεξούσιο εμπορικών σημάτων.

Στόχος μαθήματος: Μετά από αυτό το μάθημα μπορείτε να ελέγξετε αν ένα όνομα συγκρούεται με εμπορικό σήμα ή εμπορική επωνυμία τρίτου πριν το καταχωρίσετε, και γνωρίζετε πώς να προστατεύσετε καλύτερα το δικό σας όνομα.

Βασικές έννοιες: δίκαιο εμπορικών σημάτων, μητρώο εμπορικών σημάτων, BOIP, EUIPO, TMview, DPMA, εμπορική επωνυμία, Εμπορικό Μητρώο KVK, Naamchecker, φήμη, κακή πίστη, διαδικασία επίλυσης διαφορών

Διαθέσιμο δεν σημαίνει επιτρεπτό

Ένα όνομα domain που είναι διαθέσιμο μπορείτε να το καταχωρίσετε. Αυτό δεν σημαίνει ότι επιτρέπεται και να το χρησιμοποιήσετε. Σε μια συνηθισμένη καταχώριση, το registry κατά κανόνα δεν ελέγχει αν το όνομα μοιάζει με το εμπορικό σήμα ή την εμπορική επωνυμία κάποιου άλλου. Αυτό πρέπει να το κάνετε εσείς.

Ισχύει και το αντίστροφο: η καταχώριση ενός ονόματος domain δεν σας δίνει από μόνη της κανένα δικαίωμα εμπορικού σήματος ή άλλο δικαίωμα επί του ονόματος. Έχετε μόνο το δικαίωμα χρήσης αυτής της συγκεκριμένης καταχώρισης (μάθημα 1.1). Κάποιος άλλος μπορεί να έχει το ίδιο όνομα ως εμπορικό σήμα ή εμπορική επωνυμία, και τότε η θέση σας είναι πιο αδύναμη απ' ό,τι νομίζετε.

Τρία είδη δικαιωμάτων σε ένα όνομα

Γύρω από την επωνυμία μιας επιχείρησης υπάρχουν τρία πράγματα, που συχνά συγχέονται.

Ένα εμπορικό σήμα Benelux ισχύει δέκα χρόνια και μπορείτε στη συνέχεια να το ανανεώσετε. Προσέξτε τη φράση "προϊόντα και υπηρεσίες": ένα εμπορικό σήμα προστατεύει το όνομά σας για ορισμένα είδη προϊόντων. Ένα σήμα για ψωμί και γλυκά είναι κάτι διαφορετικό από την ίδια λέξη ως σήμα για λογισμικό.

Η εμπορική επωνυμία είναι πιο περίπλοκη απ' ό,τι νομίζουν πολλοί επιχειρηματίες. Στην Ολλανδία, η εγγραφή στο KVK από μόνη της δεν αρκεί: προστατεύεστε μόνο όταν χρησιμοποιείτε πραγματικά το όνομα, και μόνο στην περιοχή όπου είστε γνωστοί. Ένας φούρνος στην Ουτρέχτη και ένας φούρνος στο Χρόνινγκεν μπορούν επομένως να έχουν ταυτόχρονα την ίδια εμπορική επωνυμία. Ποιος όμως θα πάρει το όνομα .nl, απλώς κρίνεται από το ποιος θα το καταχωρίσει πρώτος.

Πώς ελέγχετε ένα όνομα

Πριν καταχωρίσετε ένα όνομα, ελέγξτε τα εξής μητρώα:

1. KVK Naamchecker, στα ολλανδικά (https://www.kvk.nl/starten/naamchecker/tool/): αναζητά ταυτόχρονα στο ολλανδικό Εμπορικό Μητρώο και στα εμπορικά σήματα Benelux.
2. BOIP, στα ολλανδικά (https://www.boip.int/nl/merkenregister): το μητρώο των εμπορικών σημάτων Benelux, με δικό του εργαλείο ελέγχου ονομάτων.
3. TMview του EUIPO (https://www.tmdn.org/tmview/): εμπορικά σήματα στην ΕΕ και σε πολλές άλλες χώρες με μία μόνο αναζήτηση. Χρήσιμο αν πουλάτε και εκτός συνόρων.
4. DPMAregister, στα γερμανικά (https://register.dpma.de/): γερμανικά εμπορικά σήματα, αν στοχεύετε στη γερμανική αγορά.

Μην αναζητάτε μόνο το ακριβές όνομα. Αναζητήστε και ονόματα που μοιάζουν: με διαφορετική ορθογραφία, στον πληθυντικό ή με μια λέξη πριν ή μετά. Στα εμπορικά σήματα, ελέγξτε για ποια προϊόντα και υπηρεσίες είναι καταχωρισμένα. Ένα αποτέλεσμα σε εντελώς διαφορετικό κλάδο είναι μικρότερο πρόβλημα από ένα σχεδόν ίδιο όνομα σε έναν ανταγωνιστή.

Στη συνέχεια κάντε και μια απλή αναζήτηση σε μηχανή αναζήτησης. Μια επιχείρηση που χρησιμοποιεί το όνομα εδώ και χρόνια αλλά δεν το καταχώρισε ποτέ ως σήμα, μπορεί παρ' όλα αυτά να έχει δικαιώματα μέσω της εμπορικής της επωνυμίας.

Σειρά: πρώτα το όνομα domain, μετά τα υπόλοιπα

Το KVK συνιστά να καταχωρίσετε το όνομα domain σας πριν εγγραφείτε στο Εμπορικό Μητρώο. Μετά την εγγραφή σας το όνομά σας είναι δημόσιο, και τότε κάποιος άλλος μπορεί να σας το προλάβει πιο εύκολα. Μια λογική σειρά για ένα νέο όνομα είναι επομένως: έλεγχος των μητρώων, καταχώριση του ονόματος domain, εγγραφή στο εμπορικό μητρώο της χώρας σας (στην Ολλανδία το KVK) και, αν το όνομα είναι σημαντικό για εσάς, καταχώριση ως εμπορικό σήμα.

Τι συμβαίνει σε περίπτωση σύγκρουσης

Αν το όνομα domain σας συγκρούεται με το εμπορικό σήμα ή την εμπορική επωνυμία κάποιου άλλου, ο άλλος μπορεί να προσπαθήσει να σας το πάρει. Αυτό μπορεί να γίνει μέσω δικαστηρίου και, για πολλές καταλήξεις, μέσω μιας ταχύτερης διαδικασίας επίλυσης διαφορών.

Για το .com και άλλα gTLD αυτή είναι η UDRP. Ο προσφεύγων πρέπει μεταξύ άλλων να αποδείξει ότι το όνομά σας είναι ίδιο ή παραπλανητικά όμοιο με το σήμα του, ότι εσείς δεν έχετε δικαίωμα ή έννομο συμφέρον, και ότι καταχωρίσατε και χρησιμοποιείτε το όνομα κακή τη πίστει. Για το .nl, η SIDN έχει δική της Διαδικασία Επίλυσης Διαφορών (Geschillenregeling), την οποία διεξάγει ο WIPO. Εκεί αρκεί ήδη κακή πίστη κατά την καταχώριση ή κατά τη χρήση. Αν ο προσφεύγων κερδίσει, το όνομα μεταβιβάζεται σε αυτόν (στην UDRP μπορεί επίσης να διαγραφεί). Αποζημίωση η UDRP δεν προβλέπει. Το μάθημα 7.2 εξετάζει αυτές τις διαδικασίες πιο αναλυτικά.

Κακή πίστη σημαίνει, για παράδειγμα: καταχώριση ενός ονόματος για να το πουλήσετε στον δικαιούχο του σήματος, για να εμποδίσετε έναν ανταγωνιστή ή για να εκμεταλλευτείτε τη φήμη κάποιου άλλου. Προσέξτε ιδιαίτερα ονόματα που μοιάζουν με γνωστό εμπορικό σήμα: εκεί η υποψία εκμετάλλευσης προκύπτει εύκολα.

Η συνέπεια μπορεί να είναι οδυνηρή. Δεν χάνετε μόνο το όνομα, αλλά και τη διεύθυνση του website σας, τις διευθύνσεις email σας και ό,τι έχετε χτίσει πάνω σε αυτό το όνομα.

Προστασία του δικού σας ονόματος

Ισχύει και το αντίστροφο. Αν η επωνυμία της επιχείρησής σας είναι σημαντική, η καταχώριση εμπορικού σήματος σάς δίνει πολύ μεγαλύτερη ασφάλεια από ένα όνομα domain ή μια εμπορική επωνυμία μόνο. Με ένα εμπορικό σήμα μπορείτε πιο εύκολα να κινηθείτε εναντίον κάποιου που καταχωρίζει ένα παρόμοιο όνομα domain. Συνδυάστε το με τις κατάλληλες καταλήξεις (μάθημα 2.2) και μερικές παραλλαγές με τυπογραφικά λάθη (μάθημα 7.2).

Σύνοψη

• Ένα διαθέσιμο όνομα domain δεν είναι κατ' ανάγκη όνομα που επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε. Το registry κατά κανόνα δεν ελέγχει για εμπορικά σήματα.
• Ένα όνομα domain δεν σας δίνει δικαίωμα εμπορικού σήματος. Μια εμπορική επωνυμία σάς προστατεύει μόνο στην περιοχή όπου είστε γνωστοί. Ένα εμπορικό σήμα δίνει αποκλειστικό δικαίωμα για ορισμένα προϊόντα και υπηρεσίες.
• Ελέγξτε ένα όνομα στο KVK Naamchecker, στο BOIP, στο TMview και, αν χρειάζεται, στο DPMAregister, και αναζητήστε και παρόμοια ονόματα.
• Καταχωρίστε το όνομα domain πριν από την εγγραφή σας στο εμπορικό μητρώο (στην Ολλανδία το KVK). Καταχωρίστε ένα σημαντικό όνομα ως εμπορικό σήμα.
• Σε περίπτωση σύγκρουσης με κακή πίστη, μια διαδικασία επίλυσης διαφορών μπορεί να αποδώσει το όνομα στον άλλον.

Κουίζ

Άσκηση

Άσκηση D2.3: Έλεγχος εμπορικού σήματος και επωνυμίας. Πάρτε ένα όνομα που εξετάζετε ή την επωνυμία της δικής σας επιχείρησης. Ελέγξτε τα μητρώα αυτού του μαθήματος και σημειώστε τι βρίσκετε.

Σημειώστε όταν το έχετε κάνει:

• Αναζήτησα το όνομα στο εμπορικό μητρώο της χώρας μου (στην Ολλανδία στο KVK Naamchecker).
• Αναζήτησα το όνομα στο μητρώο εμπορικών σημάτων του BOIP και στο TMview.
• Αναζήτησα και παρόμοια ονόματα: διαφορετική ορθογραφία, πληθυντικό, με μια λέξη πριν ή μετά.
• Για κάθε αποτέλεσμα έλεγξα σε ποιον κλάδο ή για ποια προϊόντα και υπηρεσίες ισχύει.
• Έλεγξα με μια μηχανή αναζήτησης αν κάποιος άλλος χρησιμοποιεί ήδη το όνομα.

Στη συνέχεια απαντήστε για τον εαυτό σας:

1. Ποια αποτελέσματα βρήκατε και σε ποιον κλάδο ανήκουν;
2. Υπάρχει αποτέλεσμα που μπορεί να προκαλέσει σύγχυση με την επιχείρησή σας; Γιατί ναι ή γιατί όχι;
3. Είναι το όνομά σας αρκετά σημαντικό ώστε να το καταχωρίσετε ως εμπορικό σήμα;

Για περαιτέρω μελέτη

• KVK Naamchecker (στα ολλανδικά): https://www.kvk.nl/starten/naamchecker/tool/
• Διαφορά μεταξύ εμπορικής επωνυμίας και εμπορικού σήματος (KVK, στα ολλανδικά): https://www.kvk.nl/starten/wat-is-het-verschil-tussen-handelsnaam-en-merknaam/
• Μητρώο εμπορικών σημάτων (BOIP, στα ολλανδικά): https://www.boip.int/nl/merkenregister
• Επεξήγηση της UDRP (WIPO, στα αγγλικά): https://www.wipo.int/amc/en/domains/guide/