Διαφορά σχετικά με ένα domain name: ποια ρύθμιση ισχύει ανά κατάληξη;
Έχει κάποιος άλλος καταχωρίσει ένα domain name που μοιάζει με το εμπορικό σήμα ή το όνομά σας; Για πολλές καταλήξεις υπάρχει ταχύτερος δρόμος από το δικαστήριο: μια διαδικασία επίλυσης διαφορών. Σε αυτό το άρθρο θα δείτε ποια διαδικασία ισχύει για κάθε κατάληξη και τι πρέπει να αποδείξετε. Πρόκειται για γενική ενημέρωση (κατάσταση Νοεμβρίου 2026) και όχι για νομική συμβουλή. Αν πρόκειται για πραγματική διαφορά, απευθυνθείτε σε νομικό ή σε πληρεξούσιο σημάτων.
Τι να ελέγξετε πρώτα
- Τι αναγράφεται στο WHOIS; Δείτε Ανάγνωση WHOIS και RDAP: τι αναγράφεται και γιατί στα .nl δεν βλέπετε ημερομηνία λήξης;.
- Χρησιμοποιείται το όνομα και για ποιον σκοπό; Δεν σημαίνει κάθε ίδιο όνομα κακή πρόθεση.
- Διαθέτετε εμπορικό σήμα ή προστατευόμενη επωνυμία; Η καταχώριση ενός domain δεν σας δίνει από μόνη της δικαίωμα σήματος. Οι περισσότερες διαδικασίες βασίζονται ακριβώς σε ένα εμπορικό σήμα ή σε άλλη προστατευόμενη επωνυμία. Ένα σήμα Benelux το καταχωρίζετε στο BOIP.
- Καταγράψτε τα πάντα, με στιγμιότυπα οθόνης και ημερομηνίες. Θα τα χρειαστείτε αν ξεκινήσετε μια διαδικασία.
Διαδικασίες ανά κατάληξη
| Κατάληξη | Διαδικασία | Τι πρέπει να αποδείξει ο προσφεύγων | Αποτέλεσμα |
|---|---|---|---|
| .com και άλλα gTLD | UDRP, μεταξύ άλλων στον WIPO | Το όνομα είναι ίδιο ή παραπλανητικά όμοιο με το σήμα του· ο κάτοχος δεν έχει δικαίωμα ή έννομο συμφέρον· το όνομα καταχωρίστηκε κακόπιστα και χρησιμοποιείται κακόπιστα | Μεταβίβαση ή διαγραφή, χωρίς αποζημίωση. Στον WIPO συνήθως περίπου δύο μήνες |
| .nl | Διαδικασία επίλυσης διαφορών της SIDN, που διεξάγεται από τον WIPO | Το όνομα είναι ίδιο ή παραπλανητικά όμοιο με σήμα, εμπορική επωνυμία ή άλλη αναφερόμενη επωνυμία που προστατεύεται κατά το ολλανδικό δίκαιο· δεν υπάρχει δικαίωμα ή έννομο συμφέρον· κακόπιστη καταχώριση ή χρήση | Μόνο μεταβίβαση στον προσφεύγοντα |
| .eu | .eu ADR, στο Διαιτητικό Δικαστήριο της Τσεχίας (Czech Arbitration Court) ή στον WIPO | Προγενέστερο δικαίωμα (σήμα, εμπορική επωνυμία, επώνυμο)· ο κάτοχος ενεργεί κερδοσκοπικά ή καταχρηστικά | Σύμφωνα με την απόφαση |
| .be | Διαδικασία στο CEPANI (CEPINA), παράλληλα με τα τακτικά δικαστήρια | Οι ίδιες τρεις προϋποθέσεις όπως στο .nl | Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας το όνομα τίθεται σε "on hold" |
| .de | Δεν υπάρχει αντίστοιχη διαδικασία· προσφεύγετε στο δικαστήριο | Η DENIC προσφέρει πάντως την καταχώριση DISPUTE (βλ. παρακάτω) |
Προσέξτε τη διαφορά μεταξύ "και" και "ή": στη UDRP το όνομα πρέπει να έχει καταχωριστεί κακόπιστα και να χρησιμοποιείται κακόπιστα. Στα .nl και .be αρκεί ένα από τα δύο.
Η καταχώριση DISPUTE στο .de
Η DENIC δεν διαθέτει διαδικασία επίλυσης διαφορών όπως η UDRP· μια διαφορά για όνομα .de την επιλύει το δικαστήριο. Μπορείτε όμως να ζητήσετε από τη DENIC μια καταχώριση DISPUTE (DISPUTE-Eintrag). Ο κάτοχος μπορεί τότε να συνεχίσει να χρησιμοποιεί το όνομα, αλλά δεν μπορεί να το μεταβιβάσει σε άλλον. Αν το όνομα διαγραφεί, το αποκτάτε εσείς. Η καταχώριση ισχύει για ένα έτος και μπορεί να παραταθεί.
Τι σημαίνει "κακόπιστα";
Οι διαδικασίες δίνουν παραδείγματα: κάποιος καταχωρίζει ένα όνομα κυρίως για να το πουλήσει στον δικαιούχο του σήματος ή σε έναν ανταγωνιστή, για να εμποδίσει τον δικαιούχο του σήματος ή για να παραπλανήσει τους επισκέπτες και έτσι να κερδίσει από τη φήμη κάποιου άλλου. Ένας typosquatter που καταχωρίζει μια παραλλαγή με τυπογραφικό λάθος ενός γνωστού σήματος και τοποθετεί σε αυτήν διαφημίσεις ταιριάζει συχνά σε αυτή την εικόνα. Όποιος χρησιμοποιεί ένα όνομα καλόπιστα για μια δική του, πραγματική επιχείρηση με αυτό το όνομα, έχει συνήθως έννομο συμφέρον. Πολλές υποθέσεις αφορούν ακριβώς αυτή τη στάθμιση.
Επίσημες πληροφορίες
- WIPO Guide to the UDRP
- Κανονισμός επίλυσης διαφορών για domain names .nl (SIDN)
- Domain name disputes (EURid)
- Επίλυση διαφορών .be (DNS Belgium)
- Καταχώριση DISPUTE (DENIC)
Θέλετε να μάθετε περισσότερα; Παρακολουθήστε το δωρεάν μάθημα Επιλογή και διαχείριση ενός ονόματος domain, ενότητα μαθήματος 7.2 Typosquatting και διαφορές.